BUSCAR en este Blog

jueves, 27 de julio de 2017

Sobre las Fábulas del Antiguo Israel



     John Tiffany es el editor ayudante de The Barnes Review, y tiene un grado en biología de la Universidad de Michigan y ha estado escribiendo profesionalmente durante aproximadamente 30 años. El siguiente escrito suyo que hemos traducido apareció en The Barnes Review en su edición de Mayo-Junio de 2007, y trata acerca de los resultados a que han llegado diversos analistas e investigadores con respecto a la carencia de historicidad del Antiguo Testamento, citando varias referencias contenidas en distintos autores recientes y otros no tanto, situación que incomoda a muchos cristianos, cristianos sionistas y, ciertamente, a quienes se basan en dichos libros para justificar criminales situaciones políticas de hoy en día.


Fábulas del Antiguo Israel Siendo Ahora Diseccionadas
por John Tiffany
Mayo de 2007


martes, 25 de julio de 2017

Waltharius - El Cantar de Valtario



     El Cantar de Valtario, obra poética escrita en latín en el siglo X (Waltharius, Waltharius Manu Fortis o Waltharilied) a partir de materiales legendarios germánicos anteriores, tiene como figura central al héroe gótico Walter de Aquitania, el Walter de España que es mencionado en el Poema de los Nibelungos, quien, habiendo estado desde su niñez y contra su voluntad en la Corte de Atila el huno, en la región de Panonia en Europa Central, logra escapar con Hildegunda su prometida y con un tesoro, provocando al llegar al Oeste la codicia de Gunther rey de Worms, quien envía a doce caballeros contra Valtario.
     El filólogo y poeta español Luis Alberto de Cuenca (1950) tradujo al castellano en 1987 este Cantar, de verso en prosa, le puso su título, y extrañamente dividió el poema en 10 secciones. De dicha obra presentamos el prólogo del mismo traductor y editor, y luego pusimos en castellano una nota introductoria de Adrien Vendel, traductor del Waltarius (Gautier d'Aquitaine) al francés en 1893, que está en el sitio remacle.org de obras traducidas del latín y griego medievales. Finalmente, ponemos el texto del Waltharius en la traducción castellana mencionada, que hemos encontrado en diversos sitios en la red, al cual hemos hecho pequeñas correcciones de acuerdo al latín, señalando sus tres partes originales, agregándole al principio de los párrafos, a modo de orientación, el número de verso del original, los que suman 1.456, y señalando en latín y francés los nombres de personas que el traductor castellanizó, además de otras notas.



domingo, 23 de julio de 2017

Orígenes Nórdicos de la Ilíada y la Odisea



     Como complemento y continuación de la anterior entrada sobre Felice Vinci, investigador independiente y escritor italiano, presentamos ahora en castellano un interesante artículo suyo publicado en Abril de este año en el vol. 3 Nº 2 de la Athens Journal of Mediterranean Studies, que es una revisión actualizada de su teoría que postula un origen y escenario nórdicos para los hechos relatados en las epopeyas de Homero, que el autor presentó primero en su libro "Homero en el Báltico", llamado después "Los Orígenes Bálticos de las Historias Épicas de Homero", entregando diversos indicios que respaldarían su tesis.


Los ORÍGENES NÓRDICOS
de la ILÍADA y la ODISEA
Una Revisión Actualizada de la Teoría
por Felice Vinci
Abril de 2017



sábado, 22 de julio de 2017

Revilo P. Oliver -Sobre el Homosexualismo



     En el libro de Frederick Seelig "Destroy the Accuser. Federal Homo Power Exposed", Florida 1967, al final se incluye un comentario, un erudito e incisivo análisis escrito un año antes por el conocido profesor y escritor estadounidense Revilo P. Oliver (1908-1994) acerca de la cuestión homosexual. Este sólido y sincero ensayo que ofrecemos traducido comenta a propósito del caso del periodista Seelig, el cual tras descubrir a su mujer lesbiana jugando con sus dos hijos de modos eróticos demandó la custodia de ellos, perdiendo el caso y quedando a cargo de la madre, averiguando luego que el juez de ese caso era miembro de una asociación secreta homosexual. Seelig luego fue perseguido, acusado falsamente y encerrado y torturado en un hospital-prisión tras ser declarado insano por el fiscal federal estadounidense, siendo liberado después pero sólo tras serle robados todos sus documentos y pruebas incriminatorias de la existencia de una conspiración internacional comunista-homosexual de un sindicalismo criminal empeñado en destruír los códigos morales y las leyes sexuales, y viendo a sus hijos siendo víctimas del poder homosexual de pervertidas y anti-cristianas agencias californianas y federales; en un juicio posterior fue declarado sano y no culpable, en un caso de alta connotación. El doctor Revilo Oliver, que testificó a su favor ante la Comisión Warren, realiza en este escrito clave un examen del fenómeno del homosexualismo en Estados Unidos, dentro del contexto de una subversión mayor que se remonta a tiempos antiguos, conducta vinculada modernamente con los destructivos propósitos comunistas, para todo lo cual presenta diversos testimonios y reflexiones de tipo psicológico y de la crónica contemporánea.


SOBRE EL HOMOSEXUALISMO
por Revilo P. Oliver, 1967


jueves, 20 de julio de 2017

Felice Vinci - Homero en el Báltico



     Este texto que presentamos en castellano aquí constituye la introducción del libro de Felice Vinci, "Omero nel Baltico". Felice Vinci, nacido en 1946 en Roma, ingeniero nuclear, desde su juventud se apasionó por Homero y la mitología griega. Después de largas investigaciones, que lo han llevado varias veces a Escandinavia y Finlandia, publicó en 1993 su primer ensayo sobre el tema, «Homericus Nuncius» (Anuncio relativo a Homero), seguido en 1995 por la primera edición de «Homero en el Báltico. Ensayo sobre la Geografía Homérica», y en 1998 por la segunda edición del mismo libro. Hemos traducido este texto desde el sitio centrostudilaruna.it donde fue publicado en Abril de 2011.


HOMERO EN EL BÁLTICO.
RESUMEN
por Felice Vinci
4 de Abril de 2011


miércoles, 19 de julio de 2017

Del "Astronauta de Palenque" y el "Papiro Tulli"



     El historiador, egiptólogo y escritor español Ignacio "Nacho" Ares Regueras (1970), autor de una quincena de libros mayormente de egiptología, publicó en 2007 su "Arqueología de los Dioses", del cual él mismo ha ofrecido sus primeros dos capítulos, que es lo que presentamos aquí. El primero descarta la lectura extraterrestre de la famosa losa de Palenque, grabado maya en piedra que cubría una tumba al interior de un templo precolombino, y el segundo trata del muy citado "Papiro Tulli", supuesto texto egipcio jeroglífico que describe un extraño avistamiento de OVNIs, desechándolo como una falsificación.


El «Astronauta» de Palenque,
El Más Allá del Espacio
por Ignacio Ares, 2007


miércoles, 12 de julio de 2017

Thomas Dalton - Reconsiderando "Mein Kampf"



     En el sitio inconvenienthistory.com de ensayos e investigaciones de la Historia contemporánea se publicó en Marzo de 2016 (vol. 8 Nº 1) el siguiente interesante estudio, que ofrecemos en castellano, del libro de Adolf Hitler editado como un solo volumen, uniendo sus dos partes, en 1927. El escritor de este texto, Thomas Dalton, presenta los antecedentes históricos generales que son necesarios para explicar dicha obra, las circunstacias biógraficas de su autor, los acontecimientos de la historia alemana que incidieron en ella, su estructura interna, los problemas de las traducciones al inglés (anunciando su propia nueva traducción, habiendo sido publicado su primer volumen en Mayo pasado), la tendenciosidad de los diversos editores, y los principales temas que han motivado y provocaron discusiones tanto en la época de su publicación como actualmente, además de señalar qué es lo trascendente en dicho crucial libro del siglo XX.


RECONSIDERANDO "MEIN KAMPF"
por Thomas Dalton
Marzo de 2016


martes, 11 de julio de 2017

Sobre la Descripción del Futuro



     El abogado constitucionalista y escritor estadounidense (autor de una treintena de libros) John W. Whitehead es el fundador y presidente del Rutherford Institute (1982) de Virginia, Estados Unidos, dedicado a la defensa de las libertades civiles y los derechos humanos. En este artículo publicado hace ocho días y que presentamos aquí en castellano, el autor se refiere a la expansión de los Estados policiales, en especial en Estados Unidos, que van implementando diversos mecanismos y agencias para imponerlos, y citando previas advertencias de dicha distopía (anti-utopía) que han ido apareciendo en diversas obras de cine.


¿Quiere Usted una Descripción del Futuro?
por John W. Whitehead
3 de Julio de 2017

"Si usted quiere una descripción del futuro, imagine una bota estampándose en una cara humana, para siempre" (George Orwell, "1984", parte 3, cap. 3).


domingo, 9 de julio de 2017

Robert Faurisson - Nada Demuestra las "Cámaras de Gas"



     En el sitio robertfaurisson.blogspot.com se publicó el 31 de Diciembre de 2014 en francés, inglés y alemán el siguiente texto que presentamos en castellano, traducido del inglés y francés, donde su autor hace un balance del estado de avance de la investigación historiográfica en el tema de las supuestas "cámaras de gas" que habrían existido en los campos de trabajo de la Alemania nacionalsocialista, para todo lo cual no hay hasta ahora ninguna prueba material sino sólo insostenibles "testimonios" orales y fotografías falsificadas o descontextualizadas, como cualquier historiador serio sabe (los cuales son perseguidos por los judaizados vencedores).


En 70 Años, ¡Ningún Estudio Forense que Demuestre la
Existencia y Funcionamiento de las "Cámaras de Gas"!
por Robert Faurisson
31 de Diciembre de 2014


sábado, 8 de julio de 2017

Crítica del "Matrimonio" Homosexual



     Entre las publicaciones del Parlamento británico (publications.parliament.uk) está el siguiente texto, un memorándum presentado en Marzo de 2013 por Alan J. Williams que ofrecemos en castellano, que dice relación con la eventualidad de ser aprobado el "matrimonio" de parejas del mismo sexo, aberración que fue aprobada cuatro meses después. Aquí su autor de manera compendiada revisa diversos argumentos contrarios a dicha decisión teniendo en cuenta el bien mayor de la sociedad.


CRÍTICA de los Movimientos Políticos que
Demandan MATRIMONIO del MISMO SEXO
por Alan J. Williams
13 de Marzo de 2013

viernes, 7 de julio de 2017

Manly P. Hall - Gnosticismo y Cristianismo Esotérico



     El canadiense Manly Palmer Hall (1901-1990) dedicó su vida al estudio de la filosofía, las religiones comparadas y la psicología, dio miles de conferencias, fue autor de más de 150 libros y ensayos, no todos publicados hasta ahora, siendo el más conocido su enciclopedia "Las Enseñanzas Secretas de Todas las Épocas", y fundó en Los Ángeles, California, la Philosophical Research Society, asociada con la masonería, llegando él mismo a obtener en 1973 el grado más alto (33) del Rito Escocés. El año 2000 fue publicado su libro "The Wisdom of the Knowing Ones: Gnosticism, the Key to Esoteric Christianity" del cual presentamos traducido aquí su capítulo primero de cinco, titulado como su subtítulo, que revisa la relación del gnosticismo con el cristianismo temprano y el compromiso de éste con fines distintos de los cuales debió haber servido de acuerdo a sus orígenes, los cuales ocultó.


GNOSTICISMO,
la CLAVE del CRISTIANISMO ESOTÉRICO
por Manly P. Hall


miércoles, 5 de julio de 2017

Ben Klassen - Alemania, Hitler y el Nacionalsocialismo



     Bernhard "Ben" Klassen (1918-1993), nacido en Ucrania de familia germánica anabaptista (holandeses menonitas), la que huyó del comunismo soviético, se estableció con ésta en Canadá, donde llegó a ser un ingeniero eléctrico. Posteriormente se trasladó a Estados Unidos, donde fue profesor de escuela, inventor (patentó el abridor de latas eléctrico), agente inmobiliario, político y escritor. Es más conocido por haber fundado en 1973 la Iglesia del Creador (Church of the Creator, o movimiento Creativity), en el contexto del movimiento pro-Blanco, con una cosmovisión anti-cristianismo (inventado para desmoralizar al Imperio romano), racialmente socialista y eugenésica. En 1973 publicó su libro "Nature's Eternal Religion", del cual presentamos ahora traducido el capítulo 5 de su segunda parte (Germany, Adolf Hitler and National Socialism), donde vierte sus elogiosas apreciaciones con respecto a Hitler y el NS, no sin dejar de señalar qué le parece que debe ser corregido en éste para ser funcional para la raza blanca, que es su interés primordial.


Alemania, Adolf Hitler y el Nacionalsocialismo
por Ben Klassen, 1973


lunes, 3 de julio de 2017

Sobre la Historia de la Impostura Judía



     En el sitio theoccidentalobserver.net se publicó el pasado Abril el siguiente texto de Andrew Joyce, que se refiere a una larga historia de cierta gente de presentarse como permanentes víctimas de un odio ambiental, a la vez que disfruta de exenciones y privilegios que los sitúan por sobre el común de los pueblos. Es acerca de esa "narrativa de victimización" de la que habla el artículo, la cual es difundida haciendo uso de los medios de comunicación disponibles en las diversas épocas históricas, y actualmente inculcada en las escuelas y las Iglesias, habiendo estas últimas apoyado abiertamente a dicha gente a establecerse en la Europa medieval, propalando el viejo cuento que siempre los precede y que busca provocar simpatía hacia ellos.


Reflexiones sobre la Historia de la Impostura Judía
por Andrew Joyce
8 de Abril de 2017

domingo, 2 de julio de 2017

Anthony Jacob - La Falacia Igualitaria



     Anthony Jacob, periodista independiente nacido en Inglaterra, después de la Segunda Guerra vivió 17 años en diversos países de África, principalmente en Sudáfrica, donde vio de primera mano el desarrollo de muchos de esos países, estando en condiciones de escribir con autoridad acerca de los acontecimientos que amenazan la existencia del hombre Blanco. En 1965 publicó su libro "White Man, Think Again!", del cual presentamos ahora en castellano su primer capítulo titulado The Egalitarian Fallacy. El autor se sabe particularmente culpable de la moderna herejía de admirar a su propia raza por sobre las otras, y se sabe poseedor de cualidades que, al ser mencionadas por gente destructora, las acepta como un cumplido.


LA FALACIA IGUALITARIA
por Anthony Jacob, 1965